｢つちよし｣とも呼ばれる『𠮷』という漢字、変換するにはどうすれば良い？

｢吉｣という漢字は、身の回りをちょっと探せばすぐ見つかる文字ですよね。

苗字では吉田さんや吉川さん、おみくじの小吉・中吉・大吉、自宅や職場近くに吉野家があるという方も多いのでは。

ちなみに吉野家の漢字、実は｢吉｣ ではなく吉の下が長い『𠮷』という漢字が使われています。

部首の上部分が｢士｣ではなく、下が長い｢土｣なので、通称『つちよし』とも呼ばれる『𠮷』という漢字。

漢字の意味や変換する方法などについて紹介していきます。

(※本記事で使用している「𠮷」という漢字は環境依存文字のため、お使いの携帯電話・PCのOS・ブラウザ等の使用状況によっては、文字化けで見れない可能性がある旨、ご了承下さい)

『吉』と『𠮷』の違いは？

「吉」は常用漢字であり人名用に使えます。

名前に吉がつく方では、ロックミュージシャンの矢沢永吉さん、1万円札のモチーフである福沢諭吉、天下人となった豊臣秀吉などが有名ですね。

一方「𠮷」という漢字は、人名には使えない漢字です。

どちらも意味や読み方は一緒で、逆に感じるかもしれませんが「吉が旧字」「𠮷が新字」になります。

「吉」という漢字の読み方は、音読みで「きち、きつ」。

訓読みはなく、それ以外の読み方で「き、さち、とみ、はじめ、よ、よし」と読んだりもします。

漢字の意味としては、

「優れている、立派」「道徳的に正しい」「めでたい、喜ばしい」「運が優れている」、「さいわい」「ついたち」「めでたい儀式」

というような意味合いを持ちます。

表題にもある｢𠮷｣という漢字は、「きち」や「よし」などで変換しようとしても、なかなか出てきません。

正直お急ぎの方は、本記事にある「𠮷」という漢字が文字化けしていなければコピペして頂くのが一番早いかと思います。

上記が無理な場合は以下のやり方を試してみて下さい。

筆者使用のandroidスマホでは、
「きち、きつ、よし」などと入力しても、残念ながら「𠮷」という漢字は出てきませんでした。

吉(よし)がつく多数派の苗字(名字)である、
「よしだ、よしかわ、よしむら、よしもと、よしなが」等を入力し変換すると、
『𠮷田、𠮷川、𠮷村、𠮷本、𠮷永』といった具合に漢字の変換候補が出てきました。

前述のコピペする方法よりも、また何度か変換する場合は楽かもしれませんね。

あとはPCの場合だと、日本語入力モード(キーを押すとひらがなや漢字が入力出来る状態)で、「２０ｂｂ７」と入力し(かぎかっこの部分は入力しないで下さい)、キーボード上部にある「f5」キーを押します。
すると、変換候補に「𠮷」が出てきます。

あとは「手書き入力」の機能を使う方法もありますね。

他に変換しづらい漢字としては「㐂」も挙げられます。
漢字変換に関する下記の記事もよければ読んでみて下さい。

つちよしと呼ばれる「𠮷」が使われている例としては、元首相の吉田茂さんも元々「𠮷田」という表記でした。

前述の牛丼チェーン吉野家も、公式サイトや登記上でも「吉野家」ですが、実店舗の看板などの表記は「𠮷野家」です。

また、全国に約600社ある「住吉神社」にも、「住𠮷」という表記が残る神社が少なくないです。

お近くにある方は、この機会にお参りも兼ねて確認されてみて下さい。

最後に、神社に関する記事も以下にご紹介します。